Curses get stuck on the fabric of time, 
to fall on a heart at an unkown time; 
prayers get soaked on the garment of time 
and drench a heart that resides in it.

So what if it's a low tide, the waves come toward me, 
I know they're now a distance off, I know they'll touch me soon. 
No worries that I can't swim, I know I need it not, 
When I see You in the horizon, I know You'll take me there

Duniya ki sair nahi ki, gam nahi; 
dil mei ek duniya basi hai, 
vyasth hai mann usi ki sair mei.

From high up, the serene sheet of water appeared torn - by motorboats wading across. 
But, I was on board the flight - that cut across the serene sheet of air!

Thank you for making me understand why not to put a fence around my heart, dung is good manure for green pasture

Kavi nahi hoon mein, dil hoon

Sita ke baare mei kuch Ram ne suna, mahal mei ek toofan sa khada; 
Ram ke baare mei Sita ne suna, ashram tho vishwas ka`dhaam hee raha

Thaki hoon par ruki nahin - mei hoon Maa ke charanon par. 
Maa ruki tho mei ruki;
ruki bhi tho jhuki nahi - maatha bas Maata ke charanon par

Tere hee charanon par dil mila aur Tere hee charanon par gam; 
haar ya vichod ka ab na bhay ki Tere hee charanon par hum

Whenever I forget You, I also forget me

Wherever you want to be, first know where you are

"There children run out of temple to play under sunlight; 
God moves out with them" so says a poet. 
"I leave my sunny outside to pray in my heart, 
God come in with me" so says a woman

Slap on my face or a stab on my back, 
a friend remains a friend; 
you do what you want to me, 
what I do to you I care

I have lived like you so I know; you live like me and you will know

I pick a crackling dry leaf, and tell myself I am not a tree,
I shan't be shedding drying leaves, for they when green had nurtured me;
A lone old lady hobbles by, picks and gnaws a juicy fruit
'Hear, those who shed our crackling kind,the tree's our shelter, that's our truth'

My heart is a museum, my Tourist,take a round. 
Feelings live and dead sit showcased just for You. 
You need not pay an entry fee, Your entry is a treat; 
enter, exit at Your will, the doors don't close for You

Thrutiyaa shaayad humse hongi, 
ki hum Maa nahi uski shrishti hai.
thruti na karne ki cheshta ho tho 
sadaa Uski kripadhrishti hai

A streak of spotless clear blue light flowing through my spine; flowing from my heart to mind? Or the other way round?

Chullu bhar tho chullu bhar, khushi khushi doob jaavoon. Paani mei nahi, pyaar mei

Eyes closed, I saw the world in my little heart; opened them I saw my heart in the vast world.

Khushiyon ne bhi aansu bahaaye, dukhon ne bhi aansu rulaaye. Donon apni zindagi jee chuke, ab zindagi kewal hamari!

Maat mahaan jo Guru dikhaye ya Guru mahaan jo Maat dikhaye?

I've got no time for a diamond 'round my neck; the diamond in my heart's to be made to sparkle